Questo libro è perfetto per chi è di madrelingua italiana. Tramite la comparazione delle due
lingue, gli autori sono stati in grado di far emergere le differenze che possono rendere
difficile l'apprendimento e, di conseguenza, proporre la giusta chiave di lettura :)
Rosa Maria
Io lo sto già usando. E' semplice e immediato, con supporto audio.
УЧЕБНИК ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ СЛОВЕНСКОМУ ЯЗЫКУ
С ПОЯСНЕНИЯМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Учебник Pot do slovenščine результат многолетнего опыта работы преподавателей
словенского языка русскоговорящим слушателям, которым этот учебник и предназначен.
Использовать его можно как для самостоятельного обучения, так и как дополнение
к существующим учебным материалам. Особенность этого учебника в том, что все
задания дублируются на русском языке, что дает возможность изучать словенский
язык самостоятельно. В учебнике простым языком объясняется грамматика, приведены
основные слова и обороты, используемые в повседневной жизни, иллюстрации, аудио
записи, упражнения для закрепления материала и самоконтроля. Учебник состоит из пяти
частей: Алфавит и Счет, Знакомство и телефонные разговоры, О себе, Семья и Свободное
время, Квартира. Каждый раздел содержит описательную часть, примеры, грамматику и
основные выражения. Сделан акцент на те моменты, требующие повышенного внимания
слушателей, а также приведены типичные ошибки, допускаемые при изучении словенского
языка. Для большей наглядности в примерах слов, которые меняют свою форму,
окончания окрашены в фиолетовый цвет. Для улучшения и простоты восприятия многие
правила оформлены в виде таблицы. Каждое последующее упражнение направлено,
в первую очередь, на закрепление уже пройденного материала. В конце учебника вы
найдете визуальные материалы, которые предназначены для дополнительных устных и
письменных упражнений.
